Łukasz Więcek - i jego własny punkt widzenia

W czołówce serwisów pozwalających tworzyć drzewa genealogiczne są dwie bezkonkurencyjne potęgi – Geni i Moi Krewni. Serwis Moi Krewni ma jedną zaletę – jest w całości po polsku. Cała reszta zalet leży po stronie Geni. Geni funkcjonalnością i możliwościami bije na głowę Moich Krewnych, dlatego też zdecydowałem się stworzyć drzewo swojej rodziny właśnie tam. A dla osób nie znających języka angielskiego przygotowałem mały przewodnik po tym serwisie.

1. Krótko o możliwościach

Możliwości są praktycznie nieograniczone. Bez problemu dodamy ciotkę, która miała pięciu mężów, z czego trzech już nie żyje, a z pierwszym i czwartym miała dzieci. Bez problemu dodamy też naszego brata, który ożenił się z siostrą naszej żony (co w przypadku Moich Krewnych jest jak na razie niemożliwe). Każdego z już dodanych członków rodziny możemy opisać najróżniejszymi danymi – począwszy od zdjęcia, przez ukończone szkoły, daty ślubu, na dacie śmierci kończąc. Dodatkowo każdą dodaną osobę możemy jednym kliknięciem myszki zaprosić do dalszego rozbudowywania naszego drzewa. Ot – wystarczy podać jej adres e-mail i już po chwili nasz wujek czy kuzyn może nam pomagać odtwarzać historię.

2. Zakładanie nowego drzewa

Założenie nowego drzewa jest banalnie proste. Wchodzimy na stronę http://geni.com. Zobaczymy tam mniej więcej coś takiego:

Oczywiście zaczynamy od podania swoich danych. Wpisujemy swoje imię (you first name), nazwisko (you last name), adres e-mail (email) i zaznaczamy, czy jesteśmy mężczyzną (male), czy kobietą (female). Teraz klikamy przycisk Start my tree!.

I tak właśnie stworzyliśmy zalążek naszego drzewa. Teraz od razu proponuję z marszu dodać do drzewa naszych rodziców. Robimy to klikając Dodaj tą osobę (Add This Person) na niebieskim (mężczyzna), lub różowym (kobieta) polu.

Tutaj mamy do uzupełnienia kilka rzeczy. Sprawa najważniejsza – imię (first name). Nazwiskiem (last name) w większości przypadków nie musimy się przejmować, bo będzie już uzupełnione. Zaraz pod spodem musimy zaznaczyć, czy dana osoba jeszcze żyje (Living), czy już zmarła (Deceased).
Dalej możemy (ale nie musimy) podać adres email dodawanej osoby. Jeżeli go wpiszemy, to do danej osoby automatycznie zostanie wysłane zaproszenie do przyłączenia się do drzewa i jego dalszej rozbudowy.
Gdy klikniemy na link więcej (more) będziemy mogli dodatkowo podać datę urodzin i ewentualnie śmierci w przypadku osób nieżyjących. Gdy nie znamy dokładnej daty, lub nie jesteśmy jej pewni, postawmy ptaszka w polu około (circa).
I ostatnia, dosyć istotna sprawa. Na samej górze możemy jeszcze postawić ptaszka przy polu Rozwodnik (Divorced). Chyba nie trzeba tłumaczyć kiedy tego ptaszka się tam stawia, a kiedy nie ;)

To, co opisałem, dotyczy dodawania mężczyzny. W przypadku kobiet cała sprawa wygląda identycznie, poza tym, że możemy uzupełnić jeszcze pole nazwisko panieńskie (maiden name)

Jak już wszystko uzupełniliśmy klikamy dodaj (add). Właśnie dodaliśmy pierwszą osobę do naszego drzewa :) Jeżeli nie znacie daty urodzin, czy nazwiska panieńskiego dodawanej osoby, to nic nie szkodzi. Wszystkie dane można spokojnie dopisać później.

W tej chwili nasze drzewo powinno wyglądać o tak:

Teraz pomińmy jeden rozdział i przejdźmy od razu do punktu 4. Dodawanie kolejnych osób do drzewa

3. Jak dołączyć do już istniejącego drzewa

Może się zdarzyć tak, że drzewo naszej rodziny już istnieje, a my byśmy chcieli pomóc je rozbudowywać. Oczywiście opiszę to na przykładzie ojca naszego przykładowego Jasia Kowalskiego – Olafa. Olaf powinien już dostać zaproszenie na swój adres e-mail, który podałem podczas dodawania nowej osoby. Sprawdźmy więc, co tam do niego przyszło:

Nie ma w tej wiadomości w zasadzie nic interesującego, poza linkiem Zobacz nasze drzewo (View our tree). Oczywiście klikamy w ten link, aby przenieść się do drzewa naszej rodziny.

Na dzień dobry zostaniemy poproszeni o potwierdzenie tego, że jesteśmy rodziną Jasia. Oczywiście klikamy Tak (Yes).

Po zatwierdzeniu powyższej informacji wyskoczy nam jeszcze taki komunikat:

W tej wiadomości jest podana nasza nazwa użytkownika (Username), oraz tymczasowe hasło (Temporary Password). Możemy tą wiadomość zamknąć, ponieważ wszystkie te informacje zostały też wysłane na nasz adres e-mail.

Zmianą hasła zajmiemy się później, a na razie przejdźmy do rozbudowywania naszego drzewa.

4. Dodawanie kolejnych osób do drzewa

Dalej to już sprawa jest prosta. Przy każdej osobie widzimy takie ładne, żółte strzałeczki:

Teraz wystarczy odrobinka wyobraźni, żeby załapać kiedy trzeba kliknąć którą strzałeczkę ;)

• w górę – klikając tą strzałeczkę możemy dodać rodziców danej osoby
• w bok – klikając strzałeczkę skierowaną w prawą lub lewą stronę możemy dodać nasze rodzeństwo, lub życiowego partnera (czy też byłych życiowych partnerów) danej osoby
• w dół – oczywiście klikając tą strzałeczkę będziemy mogli dodać całe potomstwo

Zacznijmy może od rodziców. Po kliknięciu strzałeczki skierowanej w górę rozwinie nam się takie oto menu:

Tutaj musimy wybrać, czy chcemy dodać tatę (Add Father), czy mamę (Add Mother) Piotra. Dalej sprawa ma się identycznie, jak w punkcie drugim – uzupełniamy wszystkie pola i dodajemy osobę.

Dodawanie rodzeństwa i partnerów jest równie proste. Kliknijmy strzałeczkę skierowaną w bok:

Tutaj, tak samo jak przy dodawaniu rodziców, musimy sprecyzować kogo dokładnie chcemy dodać – brata (Add Brother), siostrę (Add Sister), żonę (Add Wife), czy też męża (Add Husband). I dalej też to wygląda identycznie jak w przypadku opisanym w punkcie drugim.

Potomków dodajemy analogicznie do rodziców, czy rodzeństwa – tyle, że klikamy strzałeczkę w dół:

Tutaj wielkiego wyboru nie mamy – możemy dodać albo syna (Add Son), albo córkę (Add Daughter).

Dodawanie zdjęć do drzewa jest równie proste. Wystarczy kliknąć na symbol zdjęcia przy danej osobie. Będziemy mogli wtedy wybrać i załadować zdjęcie dla danego profilu.

I właściwie na tym opiera się cała filozofia tworzenia drzewa. Wspomnę jeszcze tylko o kilku sprawach. Spójrzcie na ten kawałek drzewa:

Załóżmy, że chcemy teraz dodać brata Pauliny. Można to zrobić na dwa sposoby – albo po prostu klikając boczną strzałeczkę przy Paulinie i dodając brata, albo klikając dolną strzałeczkę przy którymś z rodziców dodając im kolejne dziecko. Efekt będzie ten sam, więc jest to całkowicie obojętne, jak będziemy dodawać dalsze rodzeństwo danej osoby.

5. Dodawanie dzieci pochodzących z różnych małżeństw

Przeanalizujmy taką sytuację:

Olgierd i Marysia mają dwójkę dzieci. Ale chcielibyśmy jeszcze dodać jedno dziecko z małżeństwa Marysi z Bolesławem. Można to zrobić na dwa sposoby. Pierwszym, najprostszym sposobem jest dodanie tego dziecka poprzez dolną strzałeczkę Bolesława. Wtedy dziecko od razu zostanie powiązane z Bolesławem i Marysią. A co by się stało, jak byśmy kliknęli dolną strzałeczkę Marysi? Zobaczmy:

W takiej sytuacji zostaniemy zapytani, z którego małżeństwa pochodzi dodawane dziecko. Jest więc to metoda wymagająca jednego kliknięcia więcej. Oczywiście wybór należy do Was, bo w obu przypadkach efekt będzie identyczny.

I to właściwie wystarczy do sukcesywnego rozbudowywania drzewa. Teraz przydałoby się jeszcze wiedzieć, jak edytować i uzupełniać profile już dodanych osób.

6. Edycja i uzupełnianie danych osobowych

Często zachodzi potrzeba uzupełnienia informacji o którejś z osób w drzewie. Aby to zrobić wystarczy kliknąć link edytuj (edit) znajdujący się przy każdej osobie. Otworzy się wtedy okno, w którym będziemy mogli wprowadzić interesujące nas zmiany:

Oprócz drugiego imienia (Middle) możemy tutaj także podać datę (Date of Birth) i miejsce urodzenia (Place of Birth). Możemy też wybrać, którym z kolei dzieckiem (Birth Order) w rodzinie jest dana osoba. Na samym dole możemy też wpisać zawód/zajęcie (Occupation).

Zajrzyjmy teraz do zakładki Zależności (Relationships):

Na samej górze możemy zmienić rodziców. Na pewno opcja ta przyda się wtedy, gdy wcześniej nie wiedzieliśmy, że np. dziecko pochodziło z innego małżeństwa. Niżej możemy wybrać, kim dokładnie jest osoba, którą dodaliśmy jako partnera. Czy jest męzem/żoną (Husband), partnerem/partnerką (Partner), byłym mężem/byłą żoną (Ex-husband), byłym partnerem/byłą partnerką (Ex-partner) czy też są po prostu zaręczeni (Fiance).

Dalej możemy wybrać z którym z kolei partnerem jest teraz aktualnie edytowana osoba, oraz podać datę (Maried on) i miejsce (Maried in) ich ślubu.

7. Gałęzie

W większych drzewach gałęzie dalszych części rodziny są „zwijane”. Np w swoim drzewie widzę moją Kasię (formalnie Justynę;), ale już cała gałąź jej rodziny została zwinięta:

Dzięki temu w naszym drzewie będzie panował ład i porządek, a całość będzie w miarę przejrzysta. Aby zobaczyć gałąź danej osoby wystarczy kliknąć na to zielone drzewko „wystające” z jej fiszki, lub link drzewo (tree) znajdujący się na dowolnej fiszce.

8. Ustawienia konta (zmiana hasła)

Wszystkie ustawienia naszego konta i profilu znajdziemy pod linkiem Ustawienia (Settings) znajdującym się w górnej, prawej części okna. Po załadowaniu strony z ustawieniami przejdźmy od razu do ostatniej zakładki E-mail i hasło (Email & Password). I tutaj dwukrotnie wpisujemy hasło, którego chcemy używać do logowania się w drzewie.

9. Słowem zakończenia

Mam nadzieję, że ten krótki przewodnik rozjaśni nieco sprawę tym, którzy angielskiego nawet nie liznęli w życiu. Sam też za anglistę się uważać nie mogę, dlatego jeżeli widzisz w tym tekście jakieś błędy, daj mi proszę o tym znać. Oczywiście nie byłem w stanie opisać wszystkich funkcji i możliwości serwisu.To, co tutaj przedstawiłem, to tylko elementarne podstawy obsługi drzewa pozwalające na jego utworzenie i dalszą rozbudowę.

Jeżeli chciałbyś pomóc w tworzeniu polskiej wersji językowej dla Geni, przyłącz się do wolontariuszy tworzących polską lokalizację dla tego serwisu. Więcej informacji znajdziecie tutaj: http://wiki.geni.com/index.php/Poland

Oczywistym jest też to, że zabrania sie rozpowszechniania tego przewodnika pod jakąkolwiek formą ;)